高级会议,尤其是大型国际会议中常常使用到一种新奇的系统设备——同传设备。同传设备能够保证演讲人在演讲的过程当中,同时将其演讲内容进行同声翻译成所需的指定语言,然后再通过另一个声音通道传达给参加会议的成员。在同声传译设备中,与会成员可以根据自己的需求选择所需要的语言频道。可以看出,同声传译设备在高级会议当中充当着不可或缺的部分,有着便捷会议、加快会议进程和方便沟通交流等众多优点。
那么同声传译设备又是如今做到以上效果的呢?
同传设备可分为有线和无线两种类型。由于不方便移动,有线的同传设备通常用于较为固定的会议场所,不具备市场竞争力。无线同传设备有着比有线同传设备易于移动和租赁的优点,在红外技术发展后有着良好的稳定效果和强大的保密性,已经成为市场上最主要的同传设备。不同的红外频率有着不同的声音效果,如今高频红外同声传译设备有着比其他同传设备更稳定的声音效果,具有接收信号抢、受干扰程度低和声音质量高等优点,它占据着最主要的市场。
完整的红外同声传译设备由中央控制器、红外发射主机、发射板、译员机、同传翻译间和耳机等部分构成,其中耳机代表着接收的单元,根据与会人数来确定,而议员机和翻译间是根据实际的会议情况进行调整,根据所需要进行翻译的语言种类数决定。红外无线同声传译设备利用红外的特性,能够确保几乎所有种类的会场都能够进行相应信号的发射和接收。
在目前的会议需求的趋势以及国内会议行业的良好发展的背景下,同声传译设备必定能够在未来的相关工程中有着十分重要的地位。就在我国,近几年里平均每年行业内的知名企业都会完成数十个同声传译工程项目以及提供数十万套次的设备租赁服务,我们可以看出同声传译设备在未来的会议行业当中所占据的重要地位。
更多会议会展资讯,敬请关注南昌米廷会展。
联系电话:400-0791-020、13007238986